недеља, 11. април 2021.

O da

Verzija na srpskom pesme 'Voilà - Barbara Pravi, France Eurovision 2021'.

https://www.youtube.com/watch?v=Unj9WbeLzRU


Čujte me vi,

mene, pisca na pola.

Recite mi 

da ćete sve ispričati :

priču o malenoj 

tamnokosoj, 

blesavoga sna ;

koja malene deli sudbine, 

da se o njima zna.

O da.


O da, o da, o da, 

o da to sam ja.

Ali znajte bar, 

da me strah lomi ; 

da, kao prut.

Lomi zvuk – i u tišini.


Pogledaj me,

ili što me ostalo.

Pogledaj me,

već se mrzim pomalo.

Reći šta ?

A da to ne kazuju 

usne drugoga.

Malo je, ali ja 

što imam sve, 

o sve, dala sam.

O da.


O da, o da, o da, 

o da to sam ja.

Ali znajte bar, 

da me strah lomi ; 

da.

Svaki stih moj je krik, 

i preglasno ti-h.

O da, o da, o da, 

ma hej ovde sam.

O da, dobro znam 

ovaj strah, ovaj san.

Boli muk, boli zvuk 

– i u daljini.


Ne idi, ne.

Premeri dah i budi tu. 

Kad prolazi sve,

da samo ne prođe 

po zlu.

Voli me kako rođeni samo

te voleti zna.

Voli me, kada ne umem sama 

da volim se ja. 


O da, o da, o da,

o da to sam ja.

Ali znajte bar, 

da me strah lomi. 

Zar boli muk, boli zvuk 

–  i u daljini čak ?

Početak ili kraj ?

Sve što imam je

momenat poriva taj.

Svaki stih moj je krik.

O da, o da, 

o da.


O da, 

o da, 

o da.


O da.

недеља, 14. март 2021.

Zdravo damo

Verzija na srpskom pesme 'Señorita - Shawn Mendes, Camila Cabello'.

https://www.youtube.com/watch?v=Pkh8UtuejGw


(ž)

Ma volim kada kaže 

Zdravo damo

I pogleda me krajem oka samo.

A njegov dodir u la la la

Je svud la la la.

O ma nema srama 

Očarana dama, o da.


(m)

Vreli Majami

Blesave glave dogreje.

Grebe me, ne znam

Ni koje njeno ime je la la la.

Ona je u la la la.

Aha, ne.


Na vodi mesec

Drske mi broji korake.

Tekila slama,

Dok ruka oko struka je la la la.

A ti si u la la la.


(ž)

Ma volim kada kaže 

Zdravo damo

I pogleda me krajem oka samo.

A njegov dodir u la la la

Je svud la la la.

O ma nema srama 

Očarana dama..


(m)

Kada kažem

Zdravo damo

I pogledam te krajem oka samo,

A vreli dodir u la la la

Je svud la la la.

O ma nema srama

Ova mala dama, o da.


(ž)

Soba hotela

U oku odsjaj prozora

Kap znoja smela

Lagano klizi leđima la la la.


I oduzima mi dah ja

Dahom tvojim udišem.


Oooo.


Neka je gruba koža

Ne želim kraj

Ti tako grešno ljubiš

Ne staj.


I slobodno mi kaži

Zdravo damo

I pogledaj me krajem oka samo.

Jer tvoj je dodir u la la la.

Ma svud la la la.

O ma nema srama

Ova mala dama.


(m+ž)

Da ti kažem

Zdravo damo

I pogledam te krajem oka samo.

Jer tvoj je dodir u la la la.

Baš svud la la la.

Ej ma nema srama

Vrela mala dama, o da.


Meke usne i ruku mi daj.

(o daj)

Đavola si probudio znaj.

Moja požuda ne svira kraj.

Ne svira kraj.

Ne svira kraj.

Ne svira kraj.

O kraj.

O kraj.

Koja požuda svira

O kraj ?

Ej ma nema srama

Vrela mala dama, o da.